close
白色情人節的由來
其實，這是有關於日本的民間傳說二月十四號原本是女孩子對男孩子訴諸情意的日子，由女孩子送情人禮物給男孩子但是漸漸發展到最後，已經不分彼此，現在的情人節由誰主動送禮物已經不重要了。在日本如果一方在二月十四日當天收到異性送的情人禮表達愛意，而且對對方也有同樣的好感或情意時，就會在三月十四日回送對方一份情人禮物，那表示今年，彼此已經心心相印了。所以他們就把三月十四日這一天，訂為“白色情人節”。如果你也收到一份期待的情人禮物，那何妨趁著“白色情人節”這一天讓對方也感受到你的愛意呢？
「白色情人節」這個日子無法考證是從哪一年開始的。不過可以確定的是，一定先有西洋的 2月14日 情人節，才有白色情人節。
西洋情人節的由來
話說當時的古羅馬帝王克勞德二世Claude II深信婚姻嚴重影響其軍隊的素質，因而嚴謹廢除婚姻制度。然而，有許多年輕相愛的少男少女，仍偷偷的跑去請求聖瓦朗坦Saint-Valentin神父主持並祝福他們的婚約。不幸地，違反羅馬帝王心意的聖瓦朗坦Saint-Valentin神父終究還是因此遭逮捕入獄。在監禁期間，聖瓦朗坦Saint-Valentin神父認識一名失明的少女。最神奇的是，這位名為茱莉亞Julia的少女，竟因兩人的邂逅而重見光明！傳說中，聖瓦朗坦Saint-Valentin神父在死刑前送給茱莉亞一株心形的葉片，並留下簡短的訊息："你的瓦朗坦敬de ton Valentin"。而被斬首的聖瓦朗坦Saint-Valentin神父，死後仍廣受人民敬重及崇仰。法國中部有一個名為聖瓦朗坦Saint-Valentin的小城鎮，正是為要紀念這位不畏強權，暗地裡持續替相愛中的男女主持婚姻的聖瓦朗坦Saint-Valentin神父。隨著時間的流逝，人們替傳說加入了許多色彩，聖瓦朗坦Saint-Valentin一名也漸漸地神話了。
節慶的由來Des origines？
說穿了，其實西洋情人節乃源自更古早的古羅馬民間習俗中的"牧神節Les Lupercales"，一直到五世紀末方被基督教化。"牧神Lupercales"乃為古羅馬民間信仰中牧羊人的神，專門管理男女受孕一事。每年二月十五日的"牧神節Les Lupercales"，都有非常盛大的慶祝晚會。據說當時的古羅馬少男，要以抽籤的方式選出當天晚會的女伴。殊不知，這可能就是一個姻緣的開始呢！
直到西元495年，教宗節拉斯一世Gelase 1er 認定"牧神節Les Lupercales"過於粗俗放蕩，進而將之廢除。為要徹底洗滌人們對"牧神節Les Lupercales"的記憶，教會便將該節慶前夕的二月十四日，訂為"聖瓦朗坦日la fete de Saint-Valentin"，也就是今天的情人節。
http://www.leftbank.com.tw/VeryFrench/kaleidoscope/126.asp
參考資料
http://tw.knowledge.yahoo.com/question/?qid=1005021204946
【中國情人節】
傳說古時候有個善良的年輕人，名叫牛郎。他的父母早逝，跟著兄嫂過活，苛刻的嫂子常常欺負他，最後還唆使兄弟二人分家，自己佔據了土地和房屋，只把一條老牛分給牛郎。
這條老牛不是一般的牛，而是天上的金牛星變的，牠因為觸犯了玉皇大帝的天條，被玉帝貶到凡間為牛。牠看見善良的牛郎受人欺負，就決定要幫助他。有一天，牠忽然開口告訴牛郎，東邊的山下有一個湖，每天黃昏會有七個仙女下到這個湖裡洗澡，只要牛郎偷走其中一件衣服，那個仙女無法返回天宮，就會留下來當他的妻子。
聽了老牛的話，牛郎果然去偷取一位仙女的衣裳，當仙女們洗完澡要回天宮時，年紀最小的織女發現自己的衣裳不見了，急得哭了，這時牛郎捧著她的衣服出現，要求織女答應當他的妻子才將衣服還她，織女看他老實就害羞的答應了。
兩人成親後生了一對子女，生活十分幸福美滿。但那頭忠心的老牛卻死了，死前牠告訴牛郎，在牠死後，剝下牠的皮，遇到困難時就會派上用場。
織女嫁給牛郎的消息傳回天庭後，玉皇大帝十分震怒，就派王母娘娘下凡去抓織女回來。牛郎回家後看不見織女，急得和兩個孩子放聲痛哭。忽然之間想起了老牛的叮嚀，就披上牛皮，用一擔籮筐挑著兩個孩子，飛快地追趕王母娘娘及織女。靠著牛皮的神奇魔力，牛郎飛也似的追上他們。這時，王母娘娘心中一急，就拔下頭上的金簪子，往地上一畫，馬上出現一道波濤洶湧的天河，把牛郎和織女分隔兩邊牛郎和一雙兒女站在河邊大哭，哭聲驚動了玉皇大帝，他一看兩個孩子很可憐，就叫他們全家每年七月七日相會一次。
於是每年到了七夕，就有無數的喜鵲飛上天去，搭成了一座鵲橋，讓牛郎、織女一家人渡河相會。據說每年的七夕，人間的喜鵲就會變少，因為牠們都飛到天上去搭橋了，而且一過了七夕，喜鵲額頭上的毛都會掉落，就是因為七夕去搭橋的緣故。又說七夕當天晚上一定會下雨，這是牛郎織女重逢之後喜極而泣的淚水，這就是中國情人節的由來。
【西洋情人節】
西洋情人節 St. Valentine's Day 最早可追溯到早期羅馬的牧神宗教節慶。 當時的羅馬郊外，有許多野狼在鄰近的森林遊走，給人畜不少威脅。而羅馬人認為牧神，可以驅趕這些野狼，給人們安全，牧神的節慶就是在二月十五日慶祝。漸漸地這個節慶變成，在牧神節的前夕，也就是二月十四日當晚，羅馬女孩子的名字會被寫在一張小紙籤上，再由男孩子抽出，而這一年她就是他的愛人。
而為何後來二月十五日的牧神節，演變成二月十四日的聖范倫坦斯日（St. Valentine's Day） ，紀念基督教的殉道者范倫坦斯？因為到了公元二百七十年，羅馬是個反基督教的國家，許多基督徒遭受迫害。另外，當時皇帝革老丟二世禁止士兵婚嫁，而有個基督徒范倫坦斯不僅反抗皇上禁令，拒絕敬拜羅馬神祗，並且秘密地替未婚男女舉行婚禮，因此被逮捕，入獄，並於二月十四日被砍頭。
多年過後，羅馬成為基督教國家，許多為信仰殉道的基督徒，一一成為人們景仰的聖徒。而二月十四日就不再慶祝牧神節，以紀念殉道者聖范倫坦斯代替。在西方甚至演變成二月十四日這天寄卡片或送禮物給所愛的人，並且不限於情人，父母、兄弟姊妹、朋友、老師、、都可以。
其實，這是有關於日本的民間傳說二月十四號原本是女孩子對男孩子訴諸情意的日子，由女孩子送情人禮物給男孩子但是漸漸發展到最後，已經不分彼此，現在的情人節由誰主動送禮物已經不重要了。在日本如果一方在二月十四日當天收到異性送的情人禮表達愛意，而且對對方也有同樣的好感或情意時，就會在三月十四日回送對方一份情人禮物，那表示今年，彼此已經心心相印了。所以他們就把三月十四日這一天，訂為“白色情人節”。如果你也收到一份期待的情人禮物，那何妨趁著“白色情人節”這一天讓對方也感受到你的愛意呢？
「白色情人節」這個日子無法考證是從哪一年開始的。不過可以確定的是，一定先有西洋的 2月14日 情人節，才有白色情人節。
西洋情人節的由來
話說當時的古羅馬帝王克勞德二世Claude II深信婚姻嚴重影響其軍隊的素質，因而嚴謹廢除婚姻制度。然而，有許多年輕相愛的少男少女，仍偷偷的跑去請求聖瓦朗坦Saint-Valentin神父主持並祝福他們的婚約。不幸地，違反羅馬帝王心意的聖瓦朗坦Saint-Valentin神父終究還是因此遭逮捕入獄。在監禁期間，聖瓦朗坦Saint-Valentin神父認識一名失明的少女。最神奇的是，這位名為茱莉亞Julia的少女，竟因兩人的邂逅而重見光明！傳說中，聖瓦朗坦Saint-Valentin神父在死刑前送給茱莉亞一株心形的葉片，並留下簡短的訊息："你的瓦朗坦敬de ton Valentin"。而被斬首的聖瓦朗坦Saint-Valentin神父，死後仍廣受人民敬重及崇仰。法國中部有一個名為聖瓦朗坦Saint-Valentin的小城鎮，正是為要紀念這位不畏強權，暗地裡持續替相愛中的男女主持婚姻的聖瓦朗坦Saint-Valentin神父。隨著時間的流逝，人們替傳說加入了許多色彩，聖瓦朗坦Saint-Valentin一名也漸漸地神話了。
節慶的由來Des origines？
說穿了，其實西洋情人節乃源自更古早的古羅馬民間習俗中的"牧神節Les Lupercales"，一直到五世紀末方被基督教化。"牧神Lupercales"乃為古羅馬民間信仰中牧羊人的神，專門管理男女受孕一事。每年二月十五日的"牧神節Les Lupercales"，都有非常盛大的慶祝晚會。據說當時的古羅馬少男，要以抽籤的方式選出當天晚會的女伴。殊不知，這可能就是一個姻緣的開始呢！
直到西元495年，教宗節拉斯一世Gelase 1er 認定"牧神節Les Lupercales"過於粗俗放蕩，進而將之廢除。為要徹底洗滌人們對"牧神節Les Lupercales"的記憶，教會便將該節慶前夕的二月十四日，訂為"聖瓦朗坦日la fete de Saint-Valentin"，也就是今天的情人節。
http://www.leftbank.com.tw/VeryFrench/kaleidoscope/126.asp
參考資料
http://tw.knowledge.yahoo.com/question/?qid=1005021204946
【中國情人節】
傳說古時候有個善良的年輕人，名叫牛郎。他的父母早逝，跟著兄嫂過活，苛刻的嫂子常常欺負他，最後還唆使兄弟二人分家，自己佔據了土地和房屋，只把一條老牛分給牛郎。
這條老牛不是一般的牛，而是天上的金牛星變的，牠因為觸犯了玉皇大帝的天條，被玉帝貶到凡間為牛。牠看見善良的牛郎受人欺負，就決定要幫助他。有一天，牠忽然開口告訴牛郎，東邊的山下有一個湖，每天黃昏會有七個仙女下到這個湖裡洗澡，只要牛郎偷走其中一件衣服，那個仙女無法返回天宮，就會留下來當他的妻子。
聽了老牛的話，牛郎果然去偷取一位仙女的衣裳，當仙女們洗完澡要回天宮時，年紀最小的織女發現自己的衣裳不見了，急得哭了，這時牛郎捧著她的衣服出現，要求織女答應當他的妻子才將衣服還她，織女看他老實就害羞的答應了。
兩人成親後生了一對子女，生活十分幸福美滿。但那頭忠心的老牛卻死了，死前牠告訴牛郎，在牠死後，剝下牠的皮，遇到困難時就會派上用場。
織女嫁給牛郎的消息傳回天庭後，玉皇大帝十分震怒，就派王母娘娘下凡去抓織女回來。牛郎回家後看不見織女，急得和兩個孩子放聲痛哭。忽然之間想起了老牛的叮嚀，就披上牛皮，用一擔籮筐挑著兩個孩子，飛快地追趕王母娘娘及織女。靠著牛皮的神奇魔力，牛郎飛也似的追上他們。這時，王母娘娘心中一急，就拔下頭上的金簪子，往地上一畫，馬上出現一道波濤洶湧的天河，把牛郎和織女分隔兩邊牛郎和一雙兒女站在河邊大哭，哭聲驚動了玉皇大帝，他一看兩個孩子很可憐，就叫他們全家每年七月七日相會一次。
於是每年到了七夕，就有無數的喜鵲飛上天去，搭成了一座鵲橋，讓牛郎、織女一家人渡河相會。據說每年的七夕，人間的喜鵲就會變少，因為牠們都飛到天上去搭橋了，而且一過了七夕，喜鵲額頭上的毛都會掉落，就是因為七夕去搭橋的緣故。又說七夕當天晚上一定會下雨，這是牛郎織女重逢之後喜極而泣的淚水，這就是中國情人節的由來。
【西洋情人節】
西洋情人節 St. Valentine's Day 最早可追溯到早期羅馬的牧神宗教節慶。 當時的羅馬郊外，有許多野狼在鄰近的森林遊走，給人畜不少威脅。而羅馬人認為牧神，可以驅趕這些野狼，給人們安全，牧神的節慶就是在二月十五日慶祝。漸漸地這個節慶變成，在牧神節的前夕，也就是二月十四日當晚，羅馬女孩子的名字會被寫在一張小紙籤上，再由男孩子抽出，而這一年她就是他的愛人。
而為何後來二月十五日的牧神節，演變成二月十四日的聖范倫坦斯日（St. Valentine's Day） ，紀念基督教的殉道者范倫坦斯？因為到了公元二百七十年，羅馬是個反基督教的國家，許多基督徒遭受迫害。另外，當時皇帝革老丟二世禁止士兵婚嫁，而有個基督徒范倫坦斯不僅反抗皇上禁令，拒絕敬拜羅馬神祗，並且秘密地替未婚男女舉行婚禮，因此被逮捕，入獄，並於二月十四日被砍頭。
多年過後，羅馬成為基督教國家，許多為信仰殉道的基督徒，一一成為人們景仰的聖徒。而二月十四日就不再慶祝牧神節，以紀念殉道者聖范倫坦斯代替。在西方甚至演變成二月十四日這天寄卡片或送禮物給所愛的人，並且不限於情人，父母、兄弟姊妹、朋友、老師、、都可以。
全站熱搜
留言列表